枕冷衾寒的解釋|枕冷衾寒的意思|漢典“枕冷衾寒”詞語的解釋

條目枕冷衾寒

拼音 zhěn lěng qīn hán

注音ㄓㄣˇ ㄌㄥˇ ㄑㄧㄣㄏㄢˊ

解釋

◎ 枕冷衾寒 zhěnlěng-qīnhán

[pillow and quilt cold with no bed-fellow] 枕頭冷涼,被窩不溫。形容孤眠獨處的寂寞清冷

香殘燭暗,枕冷衾寒。——《清平山堂話本》

-----------------

國語辭典

枕冷衾寒zhěn lěng qīn hánㄓㄣˇ ㄌㄥˇ ㄑㄧㄣㄏㄢˊ

形容獨眠時的寂寞孤獨。明．賈仲名《對玉梳．第一折》：「我敢一上青山便化身，從今後枕冷衾寒，索自溫存。」明．朱鼎《玉鏡臺記．第二二齣》：「看金鈿花褪，玉鏡塵滿，重門長自掩，盼薄情人遠，薄情人遠，閃得奴枕冷衾寒，影隻形單。」

英語 cold pillow and lonely bed (idiom); fig. cold and solitary existence

【解釋】枕被俱冷。形容獨眠的孤寂淒涼。

【出處】元·王實甫《西廂記》第四本第四折：“便枕冷衾寒，鳳只鸞孤，月圓雲遮，尋思來有甚傷嗟。”

【示例】我敢一上青山便化身，從今年內後～，索自溫存。 ◎明·賈仲名《對玉梳》第一折

枕冷衾寒是一個漢語成語，讀音是zhěn lěng qīn hán，意思是枕被俱冷，形容獨眠的孤寂淒涼，出自元·王實甫《西廂記》。