望穿秋水的解釋|望穿秋水的意思|漢典“望穿秋水”詞語的解釋

條目望穿秋水

拼音 wàng chuān qiū shuǐ

注音ㄨㄤˋ ㄔㄨㄢㄑㄧㄡㄕㄨㄟˇ

解釋

◎ 望穿秋水 wàngchuān-qiūshuǐ

[look forward with impatient expectancy] 指盼望急切(秋水,比喻眼睛)

-----------------

國語辭典

望穿秋水wàng chuān qiū shuǐ ㄨㄤˋ ㄔㄨㄢㄑㄧㄡㄕㄨㄟˇ

秋水，秋天的水明淨澄澈，比喻眼睛。望穿秋水形容盼望的深切。《聊齋志異．卷二．鳳陽士人》：「望穿秋水，不見還家，潸潸淚似麻。」近望眼將穿,望眼欲穿

德語 entgegensehen (V)

法語 (expr. idiom.) être dans une attente impatiente

【解釋】秋水：比喻人的眼睛。眼睛都望穿了。形容對遠地親友的殷切盼望。

【出處】元·王實甫《西廂記》第三本第二折：“望穿他盈盈秋水，蹙損他淡淡春山。”

【示例】聽蕉聲一陣一陣細雨下，何處與人閒嗑牙？～，不見還家，潸潸淚似麻。 ◎清·蒲松齡這《聊齋志異·鳳陽士人》

【近義詞】望眼欲穿

【語法】動賓式；作謂語、賓語、定語；形容對遠方親友的殷切盼望

望穿秋水是一個成語，讀音是wàng chuān qiū shuǐ，形容對遠地親友的殷切盼望，出自元·王實甫《西廂記》第三本第二折。