月桂冠的解釋|月桂冠的意思|漢典“月桂冠”詞語的解釋

條目月桂冠

拼音 yuè guì guān

注音ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ

解釋

月桂葉編製的花冠。古希臘人視月桂為聖物，凡競技獲勝或詩文優美者，授之，以示榮譽。後世歐洲大學中亦以此贈予學者。

-----------------

國語辭典

月桂冠yuè guì guānㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ

用月桂的葉子作成的頭冠。為古代希臘奧林匹克競技中，優勝者的獎品。英國大學對學習古修辭學、詩學畢業的人，也贈以月桂冠。

英語 laurel crown, victory garland (in Greek and Western culture)

法語 couronne de laurier, couronne de la victoire dans la culture gréco-romaine, couronne du vainqueur, couronne des lauréats

Laurel Leaf，譯爲月桂冠，指的是月桂葉編制的花冠。古希臘人視月桂爲聖物，凡競技獲勝或詩文優美者，授之，以示榮譽。這款束髮帶也是上帝授予美麗的人兒的禮物。