曾經滄海
曾經滄海 詞語解釋
◎ 曾經滄海
céng jīng cāng hǎi
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄘㄤ ㄏㄞˇ
-
已曾經歷過滄海多變的世道。比喻世事變遷之巨及經歷之多,眼界非常開闊,不把平常的事物放在眼裏書證
- 曾經滄海難爲水,除卻巫山不是雲。 —— 唐·元稹《離思》
例如 典出《孟子·盡心上》:“故觀於海者難爲水,遊於聖人之門者難爲言。”英文 have crossed the deep,blue sea;having seen and experienced much
曾經滄海 成語
解釋
曾經：經歷過；滄海：大海。比喻曾經見過大世面，不把平常事物放在眼裏。
出處
《孟子·盡心上》：“故觀於海者難爲水，遊於聖人之門者難爲言。”唐·元稹《離思》詩：“曾經滄海難爲水，除卻巫山不是雲。”
示範
老兄是～，車皮底下也呆過三天三夜，這一點擠，而且不過兩個鐘頭，不算什麼，算不了什麼。 ◎茅盾《一個夠程度的人》
語法
動賓式；作謂語、定語；含褒義，比喻見識廣
曾經滄海 國語辭典
曾經觀過浩瀚無邊的大海，河水便顯得微不足道。語本比喻見識廣博，經驗豐富，眼界開闊，對平常事物便覺微渺不足為奇。
書證
- 故觀於海者難為水，游於聖人之門者難為言。 —— 《孟子．盡心上》
- 一時便覺那香氣味，有些鑽鼻刺腦。請教，一個曾經滄海的十三妹，這些個頑意兒，可有個不在行的？ —— 《兒女英雄傳．第三一回》
曾經滄海 近反義詞
近義詞
反義詞
曾經滄海 翻譯
- 英語
- lit. having crossed the vast ocean (idiom), fig. widely experienced in the vicissitudes of life
- 法語
- (expr. idiom.) avoir traversé un vaste océan, avoir fait face aux vicissitudes de la vie