暴跳如雷的解釋|暴跳如雷的意思|漢典“暴跳如雷”詞語的解釋

條目暴跳如雷

拼音 bào tiào rú léi

注音ㄅㄠˋ ㄊㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ

解釋

◎ 暴跳如雷 bàotiào-rúléi

[stamp with fury;as mad as a wet hen;fly into a passion (rage,tantrum)] 大跳猛吼。形容十分生氣或十分着急的樣子

氣得暴跳如雷,拍着桌子大罵賤婢。——清· 俞萬春《蕩寇志》

他哥知道了,氣得暴跳如雷,叫了他去罵。——清· 吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》

-----------------

國語辭典

暴跳如雷bào tiào rú léi ㄅㄠˋ ㄊㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ

形容人急怒的樣子。《儒林外史．第五四回》：「賣人參的聽了，『啞叭夢見媽－－說不出的苦。』，急的暴跳如雷。」近大肆咆哮反平心靜氣

英語 stamp with fury, fly into a rage

法語 tempêter

【解釋】暴：暴烈，急躁。急怒叫跳，象打雷一樣猛烈。形容又急又怒，大發脾氣的樣子。

【出處】《古詩爲焦仲卿妻作》：“我有親父兄，性行暴如雷。”

【示例】他哥哥知道了，氣得～。叫了他去罵。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第二十三回

【近義詞】大發雷霆、火冒三丈、氣急敗壞

【反義詞】心平氣和、奴不變容、和顏悅色

【語法】主謂式；作謂語、狀語、補語；形容人盛怒時的樣子

暴跳如雷是一個漢語成語，

拼音是bào tiào rú léi，

釋義：形容人盛怒時的樣子。