暇 基本解釋
- 空閒，沒有事的時候。 例如 得～。閒～。無～。應接不～。目不～接。
暇 詳細解釋
-
(形聲。從日，叚( xiá [py=xiá])聲。本義:空閒，閒暇) 同本義書證
- 暇，閒也。 —— 《說文》
- 不敢自暇自逸。 —— 《書·無逸》
- 好以瑕。 —— 《左傳·成公十六年》
- 救亡不暇，安得王哉? —— 《韓非子·外儲說右下》
- 安得使予多暇日，又多閒由 —— 龔自珍 《病梅館記》
- 將吊不暇。 —— 《國語·晉語》
- 炊不暇熟。 —— 唐·柳宗元 《柳河東集》
例如 又如:暇時;暇刻(空閒的時間);暇晷(空閒的時日);暇景(空閒的時光)英文 freetime;leisure time
-
悠閒書證
- 久之，且似瞑，意暇甚。 —— 《聊齋志異·狼三則》
例如 又如:暇裕(悠閒不迫);暇適(閒暇舒適)英文 leisurely and carefree -
從容，不慌不忙，大方自如書證
- 謝便起舞，神意甚暇。 —— 清·魏源 《默觚下》
英文 unhurried
暇 國語辭典
空閒。
例如
如：「閒 暇 」、「應接不 暇 」、「自顧不 暇 」。
書證
- 《孟子·梁惠王上》：「此惟救死而恐不贍，奚 暇 治禮義哉？」
- 唐·韓愈〈與于襄陽書〉：「雖遇其人，未 暇 禮耶。」
從容、悠閒。
書證
- 南朝宋·劉義慶《世說新語·任誕》：「謝便起舞，神意甚 暇 。」
（一）之又音。
暇 康熙字典
【辰集上】【日字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：9
【唐韻】【正韻】胡駕切【集韻】【韻會】亥駕切，
音夏。【說文】閑也。【書·酒誥】不敢自暇自逸。【傳】不敢自寬暇自逸豫。
又【揚子·方言】凡物之壯大者而愛偉之謂之夏，周鄭之閒謂之暇。【註】暇音賈。
又與假同。【王粲·登樓賦】聊暇日以銷憂。【註】暇，古雅反。或作假。
又【韻補】叶後五切。【詩·小雅】迨我暇矣，飮此湑矣。【毛詩·古音考】暇音甫。
又叶胡故切。【張衡·東京賦】因秦宮室，據其府庫。作洛之制，我則未暇。
暇 說文解字
說文解字·暇
卷七
閑也。从日叚聲。胡嫁切
說文解字注
(暇)閒也。各本作閑。俗字也。今正。酒誥曰。不敢自暇自逸。古多借假爲暇。周書多方。天惟須夏之子孫。鄭云。夏之言假。大雅皇矣、周頌武二箋皆作須假。而孔本作暇。孫卿子。其爲人也多假日。其出人不遠也。賈逵國語注。假、閒也。登樓賦。
假日以銷憂。李善云。假或爲暇。引楚辭暇日以消時。可見古假暇通用。假訓大。故包閒暇之義。匡謬正俗似未識此意。从日。叚聲。胡嫁切。古音在五部。
暇 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕiĄ˧˥
- 唐代讀音
- hà
- 日語讀音
- HIMA ITOMA
- 韓語羅馬
- KA
- 現代韓語
- 가
- 越南語
- hạ
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- haa6
- 客家話
- [Lau Chunfat] ha2 [Sathewkok] ha2 [MacIver] ha5 ha3 [Hailu] ha6 ha3 [Meixian] ha3 [Siyan] ha5 ha3 [Baoan] ha2 ha3
- 潮州話
- hia3
音系簡文
- 中古音
- 匣母 禡韻 去聲 暇小韻 胡駕切 二等 開口；
- 近代音
- 曉母 家麻韻 去聲 下小空；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 模部 ；匣母 模部 ；王力系统：匣母 魚部 ；匣母 魚部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 假 | 去 | 禡 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 胡駕切 | ɣa | |
| 假 | 去 | 禡 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 亥駕切 | ɣɪa | |
| 去 | 禡 | 亥駕切 | |||||||
| 去 | 禡 | 胡駕切 | |||||||
| 去聲 | 家麻 | 曉 | 全清 | xia | |||||
| 去 | 禡 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡駕切 | ɣa |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 暇 | 暇 | 胡駕 | 匣 | 麻二開 | 二等 | 開口 | 假 | 去四十禡 | 去聲 | ɣa | ɣa | ɦɣa | ɣa | ɣa | ɦɯa | ɦaɨ | xia4 | ghrah | heah | 閑也書曰不敢自暇自逸俗作暇胡駕切四 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 暇 | ꡯꡦ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 暇 | 下 | 曉 | 曉 | 家麻齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 暇 | 戶 | 侯古 | 五姥 | 模 | 上聲 | |
| 暇 | 暇 | 胡駕 | 十五禡 | 麻 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 暇 | 夏 | 曉 | 曉 | 家 | 陽去 | 閒逸也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 歌 | |||
| 晉 | 歌 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 歌戈麻 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 麻 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 麻 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | ɔ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 魚 | ɣ | ea | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | ɣ | ăɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | ɡ | raɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | g | ragh | |
| 兩漢 | 東漢 | 歌 |
暇 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1