時運的解釋|時運的意思|漢典“時運”詞語的解釋

條目時運

拼音 shí yùn

注音ㄕˊ ㄩㄣˋ

解釋

◎ 時運 shíyùn

[fortune] 當時的運數;一時的運氣

反正是時運,躲也躲不過。——《小二黑結婚》

-----------------

國語辭典

時運shí yùn ㄕˊ ㄩㄣˋ

氣運、命運。《後漢書．卷七○．鄭太傳．論曰》：「方時運之屯邅，非雄才無以濟其溺。」《儒林外史．第一五回》：「假如時運不好，終身不得中舉，一個廩生是掙的來的。」

英語 circumstances, fate

德語 Glück (S), Schicksal (S), Umstand (S)

法語 circonstances, sort, destin

古人認爲人一生的遭際全由命運決定，並通過時間的運轉表現出來，稱爲時運，殊不知命運不可預知，只能予以人安慰，一切變數全在人一念之間。

《漢書·王莽傳下》：“其或順指，言‘民驕黠當誅’，及言‘時運適然，且滅不久’，莽說，輒遷之。” 元金仁杰《追韓信》第二折：“時運未來君休笑，太公也作釣魚人。” 老舍《四世同堂》三七：“時運可以對不起他，他可不能對不起自己。”