春光漏泄的解釋|春光漏泄的意思|漢典“春光漏泄”詞語的解釋

條目春光漏泄

拼音 chūn guāng lòu xiè

注音ㄔㄨㄣㄍㄨㄤㄌㄡˋ ㄒㄧㄝ ˋ

解釋

◎ 春光漏泄 chūnguāng-lòuxiè

[the spring light divulged] 男女的姦情私通苟合被人覺察識破

呀,這春光漏泄,怎地開交?——洪昇《長生殿·絮閣》

-----------------

國語辭典

春光漏泄chūn guāng lòu xièㄔㄨㄣㄍㄨㄤㄌㄡˋ ㄒㄧㄝˋ

本指柳枝色呈青綠，顯示春天來到的訊息。語本唐．杜甫〈臘日〉詩：「侵凌雪色還萱草，漏洩春光有柳條。」後比喻男女私情泄露出來。清．洪昇《長生殿．第一九齣》：「呀，這春光漏泄，怎地開交？」

【解釋】原指柳枝泛綠，透露了春天將至的信息。比喻祕密或男女的私情被泄漏出來。

【出處】唐·杜甫《臘日》：“侵陵雪色還萱草，漏泄春光有柳條。”

【示例】呀，這～，怎地開交？ ◎清·洪昇《長生殿·絮閣》

【近義詞】泄漏春光

【語法】主謂式；作賓語；含貶義

原指柳枝泛綠，透露了春天將至的信息。比喻祕密或男女的私情被泄漏出來。

近同音