明日黃花
明日黃花 詞語解釋
◎ 明日黃花
míng rì huáng huā
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ
-
指過了重陽賞菊日的菊花,比喻一旦事過境遷,則徒然感慨書證
- 相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁。 —— 蘇軾《九日和王鞏》
- 節去蜂愁蝶不知,曉庭還繞折殘枝,自緣今日人心別,未別秋霜一夜衰。 —— 唐·鄭谷《十日菊》
英文 outmoded;things of the past that are stale and no longer of interest
明日黃花 成語
解釋
黃花：菊花。原指重陽節過後逐漸萎謝的菊花。後多比喻過時的事物或消息。
出處
宋·蘇軾《九日次韻王鞏》詩：“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。”
示範
過時之物，曰～。 ◎宋·胡繼宗《書言故事·花木類》
語法
偏正式；作賓語；含貶義，比喻遲暮不遇
明日黃花 國語辭典
明日黃花 近反義詞
近義詞
反義詞
明日黃花 翻譯
- 英語
- lit. chrysanthemums after the Double Ninth Festival (idiom), fig. outdated, thing of the past, dead letter