斤斤計較
斤斤計較 詞語解釋
◎ 斤斤計較
jīn jīn jì jiào
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ
-
指過分計較無關緊要的事物或瑣細事物英文 haggle over every ounce
斤斤計較 成語
解釋
斤斤：形容明察，引伸爲瑣碎細小。只對無關緊要的事過分計較。
出處
《詩經·周頌·執競》：“自彼成康，奄有四方，斤斤其明。”
示範
至於夢中的“苦樂”，則照我素人的見解，畢竟是夢中的“苦樂”，不必～的。（朱自清《說夢》）
語法
偏正式；作謂語、定語；含貶義
斤斤計較 國語辭典
斤斤計較 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
斤斤計較 翻譯
- 英語
- to haggle over every ounce, (fig.) to fuss over minor matters, to split hairs
- 德語
- alles zu genau nehmen , Kleinigkeiten übertrieben wichtig nehmen; sehr kleinlich
- 法語
- faire de petits calculs, être mesquin