文山會海的解釋|文山會海的意思|漢典“文山會海”詞語的解釋

條目文山會海

拼音 wén shān huì hǎi

注音ㄨㄣˊ ㄕㄢㄏㄨㄟˋ ㄏㄞˇ

解釋

◎ 文山會海 wénshān-huìhǎi

[too much paper work and meetings to attend to;red tape with mountains of documents and seas of meetings] 公文堆成山,過多的會議使人彷彿陷入了會的海洋。比喻行政事務太多,窮於應付

-----------------

國語辭典

文山會海wén shān huì hǎiㄨㄣˊ ㄕㄢㄏㄨㄟˋ ㄏㄞˇ

大陸地區喻公文、會議極多的現象。

英語 a mountain of paperwork and a sea of meetings (idiom)

法語 (expr. idiom.) une montagne de paperasse et une mer de réunions

【解釋】形容文件會議多得氾濫成災。

文山會海是指公文堆成山，過多的會議使人彷彿陷入了會的海洋。比喻行政事務太多，窮於應付，形容文件會議多得氾濫成災。