敬酒的解釋|敬酒的意思|漢典“敬酒”詞語的解釋

條目敬酒

拼音 jìng jiǔ

注音ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ

解釋

◎ 敬酒 jìngjiǔ

[propose a toast] 祝酒;提議爲…乾杯

-----------------

國語辭典

敬酒jìng jiǔㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ

筵席間舉杯向人表示敬意。《三國演義．第八回》：「允慇懃敬酒，口稱董太師并布之德不絕。」

英語 to toast, to propose a toast

德語 Prost sagen, auf jemandes Wohl trinken (V), Toast aussprechen, Trinkspruch aussprechen (V), Toast, Trinkspruch (V)

法語 trinquer

敬酒也就是祝酒，是指在正式宴會上，由男主人向來賓提議，提出某個事由而飲酒。一般情況下，敬酒應以年齡大小、職位高低、賓主身份爲先後順序，一定要充分考慮好敬酒的順序，分明主次。

乾杯前，可以象徵性地和對方碰一下酒杯；碰杯的時候，應該讓自己的酒杯低於對方的酒杯，表示你對對方的尊敬。用酒杯杯底輕碰桌面，也可以表示和對方碰杯。當你離對方比較遠時，完全可以用這種方式代勞。如果主人親自敬酒乾杯後，要求回敬主人，和他再乾一杯。

即使和不熟悉的人在一起喝酒，也要先打聽一下身份或是留意別人對他的稱號，避免出現尷尬或傷感情。假使你有求於席上的某位客人，對他自然要倍加恭敬。但如果在場有更高身份或年長的人，也要先給尊長者敬酒，不然會使大家很難爲情。