放鴿子
放鴿子 詞語解釋
◎ 放鴿子
fàng gē zi
ㄈㄤˋ ㄍㄜ ˙ㄗ
-
比喻違背約定而失信於人。書證
- 因為紀香這次演的角色是快30歲了卻被新郎放鴿子的悲慘女性。 —— 《江南時報》
英文 stand someone up
放鴿子 國語辭典
1.
養鴿子的人送鴿子到定點後，將鴿子放飛，讓牠自行返家。
2.
比喻交通工具未達目的地之前，就將乘客趕下車。
例如
如：「不要隨便搭乘野雞車，小心被放鴿子。」
3.
參與群體活動而被遺忘。
例如
如：「大家既然約好，怎可放我鴿子？」
放鴿子 翻譯
- 英語
- to stand someone up