放長線釣大魚的解釋|放長線釣大魚的意思|漢典“放長線釣大魚”詞語的解釋

條目放長線釣大魚

拼音 fàng cháng xiàn diào dà yú

注音ㄈㄤˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ

解釋

比喻作出周密的佈置，引出深藏的、主要的敵人。

-----------------

國語辭典

放長線釣大魚fàng cháng xiàn diào dà yúㄈㄤˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ

（諺語）比喻安排長遠的計策，以便日後能得到更大的利益。如：「你說要放長線釣大魚，使他上鉤嗎？只怕到時魚沒釣著，餌也丟了。」

英語 use a long line to catch a big fish (idiom); a long-term plan for major returns

【解釋】比喻做事從長遠打算，雖然不能立刻收效，但將來能得到更大的好處。

【出處】羅丹《風雨的黎明》：“辦這種事，要放長線釣大魚。”

【近義詞】從長計議

【語法】複句式；作分句、定語；含褒義

釋義比喻做事從長遠打算，雖然不能立刻收效，但將來能得到更大的好處。

出處清·石成金《傳家寶三集·俗諺》：“線兒放得長，魚兒釣得大。”

示例辦這種事，要～。（羅丹《風雨的黎明》）