放之四海而皆準的解釋|放之四海而皆準的意思|漢典“放之四海而皆準”詞語的解釋

條目放之四海而皆準

拼音 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn

注音ㄈㄤˋ ㄓㄙˋ ㄏㄞˇ ㄦˊ ㄐㄧㄝㄓㄨㄣˇ

解釋

◎ 放之四海而皆準 fàng zhī sìhǎi ér jiē zhǔn

[be everywhere(universally) applicable] 四海,指全國各處,後也指世界各處。無論放在什麼地方都不會錯

-----------------

國語辭典

放之四海而皆準fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔnㄈㄤˋ ㄓㄙˋ ㄏㄞˇ ㄦˊ ㄐㄧㄝㄓㄨㄣˇ

用到任何地方任何方面都可作為準則。語本《禮記．祭義》：「而橫乎四海，施諸後世而無朝夕，推而放諸東海而準，推而放諸西海而準，推而放諸南海而準，推而放諸北海而準。」

英語 applicable anywhere (idiom)

德語 für die ganze Welt gültig sein (allgemeingültig)

【解釋】四海：古人認爲中國四境有海環繞，故稱全國爲“四海”；準：準確。比喻具有普遍性的真理到處都適用。

【出處】《禮記·祭義》：“推而放諸東海而準，推而放諸西海而準，推而放諸南海而準，推而放諸北海而準。”

【示例】馬克思、恩格斯、列寧、斯大林的理論，是“～”的理論。 ◎毛澤東《中國共產黨在民族戰爭中的地位》

【語法】複句式；作謂語、定語；指普遍性的真理

放之四海而皆準（fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn）

四海：古人認爲中國四境有海環繞，故稱全國爲“四海”；準：準確。比喻具有普遍性的真理到處都適用。《禮記·祭義》：“推而放諸東海而準，推而放諸西海而準，推而放諸南海而準，推而放諸北海而準。”