改寫的解釋|改寫的意思|漢典“改寫”詞語的解釋

條目改寫

拼音 gǎi xiě

注音ㄍㄞˇ ㄒㄧㄝ ˇ

解釋

◎ 改寫 gǎixiě

(1) [rewrite;adapt;transcribe]∶通過重寫或修改使適合於 [新的或不同的用途或情況]

他把小說改寫成戲劇

(2) [done into]∶把一種文體轉變爲另一種文體

把一篇散文改寫成詩

-----------------

國語辭典

改寫gǎi xiě ㄍㄞˇ ㄒㄧㄝˇ

將原先的作品修改重寫。如：「這本小說雖經刪節改寫，仍保留原著精神。」

英語 to revise, to edit

法語 réécrire, récrire, adapter

（1）通過重寫或修改使適合於新的或不同的用途或情況。

（2）把一種文體轉變爲另一種文體，把一篇散文改寫成詩。

（3）變換另一種寫法，意思不變。

（4）根據原著進行改編。

（5）改變了以前的狀態，使得未來從此在修改的過程中發生了變化。

例句：五·四愛國運動的發生，改寫了中國近現代歷史的進程。

（6）計算機應用技巧中文字輸入時的一種文檔編輯狀態。