擷的解釋|擷的意思|漢典“擷”字的基本解釋

拼音

注音

部首

簡繁

異體字

xié

ㄒㄧㄝˊ

部首手

部外 15

總筆畫 18

簡體撷

撷

𨘓

𪆋襭

統一碼	字形分析	筆順
基本區 U+64F7	左右結構	121121251132511134

五筆	倉頡	鄭碼	四角
rfkm	qgrc	dbjg	51086

拼音 xié

注音ㄒㄧㄝˊ

部首手部外 15總筆劃 18

基本區 64F7筆順 121121251132511134

擷基本解釋

● 擷

xié ㄒㄧㄝˊ《廣韻》胡結切，入屑匣。又虎結切。質部。

同「襭」。1.用衣襟兜物。《説文•衣部》：「襭，以衣衽扱物謂之襭。擷，襭或从手。」 2.將衣裾提在手上或掖在腰帶裡。《玉篇•手部》：「擷，扱衽也。」
摘取；採摘。《西京雜記》卷五：「（顧翱）母好食雕胡飯，常帥子女，躬自採擷。」

英語 pick up, gather up; hold in lap

德語 sammeln, einsammeln

法語 cueillir

【漢典】

擷詳細解釋

詳細字義

◎ 擷

擷 xié

動

(1) (形聲。從手，頡( xié )聲。本義:採摘)

(2) 同本義 [pick;pluck]

放翁日婆娑其間，掇其香以嗅，擷其穎以玩。—— 宋· 陸游《東籬記》

又如:擷了泮芹(考中;入學);擷芳(採摘花草);擷取精華

(3) 同「襭」。把衣襟掖在腰帶上以兜東西 [hold in the lap]

常用詞組

擷取擷英

【漢典】

擷國語辭典

擷ㄐㄧㄝˊjié

動

把衣服的下襬提起，以兜圍東西。《說文解字·衣部》：「襭，以衣衽扱物謂之襭。襭或從手。」同「襭」。
摘取。《廣韻·入聲·屑韻》：「擷，捋取。」唐·王維〈相思〉詩：「願君多采擷，此物最相思。」

擷ㄒㄧㄝˊxié

（一）之又音。

【漢典】

【卯集中】【手】擷·康熙筆画：19　·部外筆画：15

擷《康熙字典》

【卯集中】【手】擷·康熙筆画：19　·部外筆画：15

【唐韻】【正韻】胡結切【集韻】【韻會】奚結切，𠀤音絜。捋取也。

又與襭同。以衣貯物，而扱其衽也。

又【唐韻】虎結切【集韻】顯結切，𠀤音肸。義同。

【漢典】

【卷八】【衣】

↳襭《說文解字》

(說文解字未收錄「擷」字頭，请參考「襭」字：)

【卷八】【衣】

《說文解字》

以衣衽扱物謂之襭。从衣頡聲。擷，襭或从手。胡結切

《說文解字注》

(襭)㠯衣衽扱物謂之襭。扱，收也。周南：采采芣苢，薄言襭之。爾雅曰：扱衽謂之襭。毛傳同。从衣頡聲。胡結切。十二部。

(擷)襭或从手。

【漢典】

擷音韻方言

国际音标 ɕiɛ˧˥ 唐代读音 het xet日语读音 HASAMU

客家话 [台湾四县腔] giet7 [客语拼音字汇] giad5 [海陆腔] giet7 [客英字典] get7 giet7 [宝安腔] get7 [梅县腔] giet7粤语 git3 kit3潮州话 kiag4 (khiak)「潮州」kiêg4 (khiek 旧时：khiet)

近代音中古音匣母屑韻入聲纈小韻胡結切四等開口；曉母屑韻入聲㚛小韻虎結切四等開口；上古音黄侃系统：匣母屑部；王力系统：匣母質部；

韵书上古音中古音

【漢典】

擷字源字形

字源演變

甲骨文	金文	楚系簡帛	秦系簡牘	說文	隸書	楷書	楷書	楷書
				「襭」說文‧衣部		「擷」	「撷」	「擷」
				「擷」說文或體

說文小篆

字形對比

内地

台湾

香港

日本

異體字

【漢典】

【載入評論】【論壇討論】

同音字

同部首

同筆畫

擷 基本解釋

擷 詳細解釋

擷 國語辭典

擷 《康熙字典》

↳襭 《說文解字》

擷 音韻方言

擷 字源字形

擷基本解釋

擷詳細解釋

擷國語辭典

擷《康熙字典》

↳襭《說文解字》

擷音韻方言

擷字源字形