擢 基本解釋
- 拔。 例如 ～髮（ fà ）難（ nán ）數（ shǔ ）（喻罪惡多得像頭髮那樣數不清）。
- 提拔，提升。 例如 ～升。～用。～第。
擢 詳細解釋
-
(形聲。從手，翟( dí )聲。本義:抽引，拉拔)
-
同本義書證
- 擢，引也。 —— 《說文》
- 擢，拔也。 —— 《方言二》
- 拔根曰擢。 —— 《小爾雅》
- 擢 賈 之發，以贖 賈 之罪，尚未足。 —— 《史記·范雎列傳》
- 夫十圍之木，始生如櫱，足可搔而絕，手可擢而拔。 —— 枚乘 《上書諫吳王》
- 卓齒 之用 齊 也，擢 湣 王之筋，懸之廟樑。 —— 《韓非子·奸劫弒臣》
- 蔚鵝城之南麓，擢仙李之芳根。 —— 宋·蘇軾 《惠州李氏潛珍閣銘》
- 車上御馳馬，蓬中擢舟船。 —— 漢·王符 《潛夫論》
- 風起，風起，擢入白擢花裏。 —— 明·劉基 《如夢令·題畫》
例如 又如:擢筋剝膚(擢筋割骨。猶言抽筋剝皮。比喻剝削深重殘酷);擢髮(拔下頭髮)英文 extract;drag;pull out -
選拔書證
- 擢，今俗凡遷官曰擢。擢，猶升也，進也。 —— 《正字通》
例如 又如:擢佐(選拔輔佐人才);擢奇(選拔奇才);擢舉(選拔薦舉)英文 select -
拔官，提升官職書證
- 程烏 、 李育 以有才幹，皆擢用之。 —— 《後漢書·公孫述傳》
- 皇上超擢四品卿銜軍機章京。 —— 梁啓超 《譚嗣同傳》
- 時 瑞 已擢 嘉興 通判。 —— 《明史》
例如 又如:擢引(提拔);擢任(提拔任用);擢拔(提拔);擢拜(提拔授官);擢進(提拔進用);擢敘，擢序(提拔敘用);擢授(提升);擢登(猶擢升)英文 promote -
聳出書證
- 擢幹方數尺，幽姿已蒼然。 —— 韋應物 《郡齋移杉》
例如 又如:擢本(高聳的樣子);擢拔(猶聳出，聳拔);擢削(聳立突出的樣子);擢幹(謂樹幹挺生、聳拔)英文 erect -
登，及 [pass the civil examination]。例如 如:擢科(登第);擢冠(登第奪魁);擢桂(猶折桂。指科舉及第)
擢 國語辭典
1.
拔取、抽取。
書證
- 宋·蘇軾〈惠州李氏潛珍閣銘〉：「蔚鵞城之南麓， 擢 仙李之芳根。」
2.
提拔、選用。
書證
- 《戰國策·燕策二》：「先王過舉， 擢 之乎賓客之中，而立之乎群臣之上。」
- 《文選·李密·陳情表》：「過蒙拔 擢 ，寵命優渥。」
3.
聳起。
書證
- 《文選·張衡·西京賦》：「徑百常而莖 擢 。」
- 唐·韓愈、孟郊〈納涼聯句〉：「熙熙炎光流，竦竦高雲 擢 。」
4.
賺取。
書證
- 《醉醒石·第八回》：「他在禮部前，見人與人寫扇兒 擢 錢，他也去寫，不弱於人。」
擢 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：18 部外筆畫：14
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
直角切，音濁。【說文】引也。【揚子·方言】拔也。自關而西，或曰拔，或曰擢。【廣韻】抽也，出也。【戰國策】擢之乎賓客之中，而立之乎羣臣之上。【前漢·公孫弘傳】天子擢對爲第一。
又【增韻】聳也。【班固·西都賦】抗仙掌以承露，擢雙立之金莖。
又【玉篇】去也，徹也。【禮·少儀】侍投則擁矢，不角不擢馬。【疏】投壺，立籌爲馬，至三馬而成勝。若
者雖得二馬，亦不敢徹尊者馬，足成已勝也。【莊子·騈拇篇】擢德塞性以收名聲。【註】拔去自然之德。
擢 說文解字
說文解字·擢
卷十二
引也。从手翟聲。直角切
說文解字注
(擢)引也。毛傳曰：楫所以擢舟也。擢舟，謂引舟也。从手翟聲。直角切。古音在二部。
擢 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂuo˧˥
- 唐代讀音
- djhak
- 日語讀音
- NUKINDERU
- 韓語羅馬
- THAK
- 現代韓語
- 탁
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zaak6 zok6
- 客家話
- [Lau Chunfat] cog6 [Baoan] cok8 [MacIver] cok8 [Siyan] cok8 [Meixian] cok7 [Hailu] cok8
- 潮州話
- diah4
音系簡文
- 中古音
- 澄母 覺韻 入聲 濁小韻 直角切 二等 開口；
- 近代音
- 照母 蕭豪韻 入聲作平聲 濁小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 沃部 ；王力系统：定母 藥部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 江 | 入 | 覺 | 澄 | 開 | 二 | 全濁 | 直角切 | ȡʰɔk | |
| 江 | 入 | 覺 | 澄 | 開 | 二 | 全濁 | 直角切 | ȡɔk | |
| 入 | 覺 | 直角切 | |||||||
| 入 | 覺 | 直角切 | |||||||
| 入平 | 蕭豪 | 照 | 全清 | tʂau | |||||
| 入作平聲 | 蕭豪 | 錐稍切 | |||||||
| 入 | 藥 | 牀 | 直 | 全濁 | 直角切 | dʒ‘uak |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 擢 | 濁 | 直角 | 澄 | 覺 | 二等 | 開口 | 江 | 入四覺 | 入聲 | ȡʱɔk | ȡɔk | ɖɣʌk | ȡɔk | ȡɔk | ɖɯɔk | ɖaɨwŋk | zhuo2 | druk | deok | 拔也抽也出也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 擢 | ꡄꡦꡓ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 擢 | 濁 | 穿 | 穿 | 蕭豪齊二 | 入聲作平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 擢 | 澤 | 照 | 照 | 額 | 陽入 | 拔抽也取用也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 藥 | |||
| 晉 | 藥 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | ŏk | ||
| 先秦 | 王力系統 | 藥 | d | eauk | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | dʰ | ɔk | |
| 先秦 | 周法高系統 | 藥 | d | rawk | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | d | rakw | |
| 兩漢 | 西漢 | 藥 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 藥 |
擢 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1