擇 基本解釋
- 挑揀，挑選。 例如 ～取。～優。抉～。～善而從。饑不～食。
- 義同「擇」（zé），用於口語。 例如 ～不開（分解不開；擺脫不開）。～菜。～食。
擇 國語辭典
1.
挑選。
例如
如：「選 擇 」、「飢不擇食」。
書證
- 《左傳·襄公三十一年》：「子產之從政也， 擇 能而使之。」
2.
區別、分別。
書證
- 《呂氏春秋·仲春紀·情欲》：「耳不樂聲，目不樂色，口不甘味，與死無 擇 。」
- 漢·高誘·注：「 擇 ，別也。」
（一）之又音。
擇 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：13
【唐韻】丈伯切【集韻】【韻會】【正韻】直格切，
音宅。【說文】揀選也。【書·呂
】罔有擇言在躬。【禮·中庸】擇善而固執之者也。
又【史記註】達各切，音鐸。【龜筴傳】悤悤疾疾，通而不相擇，妖孽數見，傳爲單薄。
又【集韻】夷益切，音奕。人名。漢有司馬無擇。本作擇。或作
。擇字原从
作。
擇 說文解字
說文解字·擇
卷十二
柬選也。从手睪聲。丈伯切
說文解字注
(擇)柬選也。柬者、分別䉍之也。䉍者、存也。今小徐本作
選、乃是譌字。韵會作揀、乃是俗字。辵部選下曰。一曰選擇也。从手。睪聲。丈伯切。古音在五部。
擇 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsɤ˧˥; tʂĄi˧˥
- 唐代讀音
- djhæk
- 日語讀音
- ERABU YABURERU
- 韓語羅馬
- THAYK
- 現代韓語
- 택
- 越南語
- trạch
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zaak6
- 客家話
- [MacIver] cak8 cet8 tok8 [Hailu] cet8 tok8 [Meixian] cet8 [Siyan] cet8 tok8 [Lau Chunfat] cag6 ced6 tog6 [Dongguan] cak8 [Baoan] cak8 | tok8 [Sathewkok] cak8 [Lufeng] cet8
- 潮州話
- doh4
音系簡文
- 中古音
- 澄母 陌韻 入聲 宅小韻 場伯切 二等 開口；
- 近代音
- 照母 皆來韻 入聲作平聲 宅小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 鐸部 ；王力系统：定母 鐸部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 入 | 陌 | 澄 | 開 | 二 | 全濁 | 場伯切 | ȡʰɐk | |
| 梗 | 入 | 陌 | 澄 | 開 | 二 | 全濁 | 直格切 | ȡak | |
| 梗 | 入 | 㫺 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 夷益切 | 0iæk | |
| 入 | 陌 | 直格切 | |||||||
| 入 | 陌 | 直格切 | |||||||
| 入平 | 皆來 | 照 | 全清 | tʂai | |||||
| 入作平聲 | 皆來 | 池齋切 | |||||||
| 入 | 陌 | 牀 | 直 | 全濁 | 直格切 | dʒ‘ək |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 擇 | 宅 | 瑒伯 | 澄 | 陌二開 | 二等 | 開口 | 梗 | 入二十陌 | 入聲 | ȡʱɐk | ȡɐk | ɖɣæk | ȡɐk | ȡak | ɖɯak | ɖaɨjk | zhe2 | drak | deak | 選擇 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 擇 | ꡄꡭ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 擇 | 宅 | 照 | 照 | 皆來開 | 入聲作平聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 擇 | 宅 | 直格 | 七陌 | 庚 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 擇 | 澤 | 照 | 照 | 額 | 陽入 | 揀擇選擇 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 陌麥昔錫 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 陌麥昔錫 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陌麥昔錫 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | ăk | ||
| 先秦 | 王力系統 | 鐸 | d | eak | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | dʰ | ăk | |
| 先秦 | 周法高系統 | 鐸 | d | rak | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | d | rak |
擇 字源字形
字源演變
金文
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1