搗 基本解釋
- 舂；捶。《世説新語•汰侈》：「韭蓱䪡是搗韭根，雜以麥苗爾。」
- 沖擊；攻打。《徐霞客遊記•黔遊日記一》：「大溪自西北破峽出，湯湯東去，是曰大馬尾河；以暴漲難渡，由溪南循山崖東行，溪流直搗崖足。」
- 胡搞；攪擾。《儒林外史》第十九回：「你又什麼事搗鬼話？同你共事，你是……總不肯放出錢來。」
搗 詳細解釋
-
(形聲。从手，島聲。本義:搗，舂)
-
同本義書證
- 擣，手推也。一曰，築也。 —— 《說文》
- 擣肉之脯。 —— 《儀禮·有司徹》
- 所以搗鬱也。 —— 《禮記·雜記》
- 搗麋鹿羊矢(屎)。 —— 《齊民要術·種穀》
- 夜搗戎衣嚮明月。 —— 唐·李白 《搗衣篇》
例如 又如:搗碓(形容磕頭如搗米似的);搗嗓子(吃喝。罵人的話);搗蒜打(用棍棒自上而下重重擊打);搗磕(叩頭)英文 beat with a pestle;pound -
衝擊;攻打書證
- 批(攻擊)亢(吭，咽喉)搗虛。 —— 《史記·孫臏傳》
- 杜曲則擣毀。 —— 《管子·度地》
例如 又如:搗虛(攻打敵方空虛之處)英文 attack -
胡搞;攪擾;製造事端 [cause trouble;create a disturbance;mess things up]。例如 如:搗叉子(找岔子;尋釁惹事);搗鬼弔白(使奸耍滑);搗大(虛詐作假);搗謊(撒謊);搗謊駕舌(掉弄脣舌，造謠生事)
-
用同「倒」。倒換，替換 [replace]。例如 如:搗替(輪流替換);搗裝(轉換裝運)
搗 國語辭典
1.
撞擊。
例如
如：「搗米」、「 搗 藥」、「叩頭如搗蒜」。
2.
捶打。
例如
如：「搗衣」。
3.
攻擊、攻打。
例如
如：「直 搗 敵人的巢穴」。
4.
擾亂、攪亂。
例如
如：「搗亂」、「搗鬼」、「搗麻煩」。
5.
損毀、破壞。
書證
- 《西遊記·第二五回》：「我把你這猢猴！怎麼弄手段 搗 了我的灶。」
搗 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：10
【韻會】覩老切【正韻】都皓切，
同擣。詳擣字註。
↳ 擣 說文解字
（說文解字未收錄「搗」字頭，請參考「擣」字：）
說文解字·擣
卷十二
手推也。一曰築也。从手
聲。都皓切
說文解字注·擣
(擣)手椎也。以手爲椎而椎之。一曰築也。木部曰：築，
也。二篆爲轉注。築者必用築，非徒手也，故爲别。从手聲。都晧切。古音在三部。小徐本篆作擣，解云壽聲。
搗 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɑu˨˩˦
- 日語讀音
- TSUKU
- 韓語羅馬
- TO
- 現代韓語
- 도
- 越南語
- đẽo
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- dou2
- 客家話
- [Meixian] dau3 dau5 [Siyan] do3 dau3 [MacIver] dau3 dau5 [Hailu] do3 dau3 [Lau Chunfat] dau3 do3 [Baoan] dau3
- 潮州話
- dau2
音系簡文
- 中古音
- 端母 晧韻 上聲 倒小韻 都晧切 一等 開口；
- 近代音
- 端母 蕭豪韻 上聲 倒小空；
