解釋◎ 搖頭 yáotóu
[shake one’s head] 頭左右搖動
-----------------
國語辭典頭向左右搖動。《史記．卷一二六．滑稽傳》太史公曰：「優孟搖頭而歌，負薪者以封。」
表示拒絕、否定或阻止。唐．白居易〈醉中得上都親友書以予停俸多時憂問貧乏偶乘酒興詠而報之〉詩：「沒齒甘蔬食，搖頭謝縉紳。」《紅樓夢．第一七、一八回》：「賈政搖頭說道：『也未見長。』」反點頭
英語 to shake one's head
德語 Kopf schütteln (S)
法語 secouer la tête, dire non de la tête
© 漢典