搖尾乞憐的解釋|搖尾乞憐的意思|漢典“搖尾乞憐”詞語的解釋

條目搖尾乞憐

拼音 yáo wěi qǐ lián

注音ㄧㄠˊ ㄨㄟˇ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄢˊ

解釋

◎ 搖尾乞憐 yáowěi-qǐlián

[abjectly beg for pity(mercy);wag the tail ingratiatingly] 指狗向主人搖尾討好的樣子。比喻人卑躬屈膝,討好別人的醜態。語出唐·韓愈《應科目時與人書》:“若俯首帖耳,搖尾而乞憐者,非我之志也。”

-----------------

國語辭典

搖尾乞憐yáo wěi qǐ lián ㄧㄠˊ ㄨㄟˇ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄢˊ

本指狗搖著尾巴，以討主人歡心。後形容人有所請求，卑躬屈膝向人討好。唐．韓愈〈應科目與時人書〉：「若俯首貼耳、搖尾而乞憐，非我之志也！」明．汪錂《春蕪記．第一一齣》：「這丫頭怎麼罵我搖尾乞憐，終不成我是狗？」也作「乞憐搖尾」。近乞哀告憐反昂頭挺立,昂首挺立

德語 um Gunst (oder Gnade) flehen

法語 agiter la queue pour implorer la pitié, faire le chien couchant, s'aplatir devant qn

【解釋】狗搖着尾巴向主人乞求愛憐。比喻裝出一副可憐相向人討好。

【出處】唐·韓愈《應科目時與人書》：“若俯首帖耳、搖尾而乞憐者，非我之志也。”

【近義詞】搖尾乞食、卑躬屈膝、乞哀告憐

【反義詞】妄自尊大、目空一切、趾高氣揚

【語法】偏正式；作謂語、定語；含貶義

搖尾乞憐，漢語成語，

拼音：yáo wěi qǐ lián

作謂語、定語。乞：乞求。憐：憐憫，愛憐。像狗那樣搖着尾巴乞求主人愛憐。指卑躬屈膝地獻媚、討好，以求得到一點好處。

唐·韓愈《應科目時與人書》：“若俯首貼耳、搖尾而乞憐者，非我之志也。”