揚子江的解釋|揚子江的意思|漢典“揚子江”詞語的解釋

條目揚子江

拼音 yáng zǐ jiāng

注音ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄐㄧㄤ

解釋

◎ 揚子江 Yángzǐ Jiāng

[the Yangzi River] 長江古時又稱揚子江,此處指長江入海處一段

出北海,然後渡揚子江,入蘇州洋。—— 宋· 文天祥《指南錄·後序》

-----------------

國語辭典

揚子江yáng zǐ jiāngㄧㄤˊ ㄗˇ ㄐㄧㄤ

河川名：(1) 長江在江都至鎮江之間的一段，古稱為「揚子江」。因其地古有揚子津，有揚子縣，因而得名。也稱為「京江」。(2) 今西人通稱長江為「揚子江」，遂為長江的別名。參見「長江」條。

英語 Changjiang 長江|长江 or Yangtze River, old name for Changjiang, especially lower reaches around Yangzhou 揚州|扬州

德語 Yangtse, Jangtse ( alt. Changjiang-Fluss ) (Eig, Geo)

法語 Yangzi Jiang

揚子江（the Yangtze River），是長江從南京以下至入海口的下游河段的舊稱，流經江蘇省、上海市。

揚子江因古有揚子津渡口而得名，江闊水深浪大，受潮汐影響比較強烈。從鎮江開始，長江進入三角洲河段，其中江陰以下爲河口段，江面不斷擴張成喇叭。長江在入海之前，接納最後一條支流黃浦江。江寬水深，萬噸海輪可以上溯到南京市。

由於來華的西方傳教士最先接觸的是揚子江這段長江，聽到的是“揚子江”這名稱，西方把中國長江通稱爲“揚子江”，"Yangtze River"也成爲長江在英語中的稱呼。

【概述圖爲南京長江第三大橋】