掾 基本解釋
- 原爲佐助的意思，後爲副官佐或官署屬員的通稱。 例如 ～史。～吏。～屬。～佐。
掾 詳細解釋
-
(形聲。從手，彖( tuàn )聲。本義:古代副官、佐吏的通稱) 同本義書證
- 爲 沛主 吏掾。 —— 《漢書·蕭何傳》
- 方進 爲相，與御史大夫 孔光 共遣掾行視。 —— 《漢書·翟方進傳》
例如 又如:掾史(掾曹。官名。分曹治事。多由長官自行辟舉);掾佐(佐助的官吏);掾屬(佐治的官吏);掾吏(官府中佐助官吏的通稱)英文 minor official
-
佐助書證
- 掾，緣也。 —— 朱駿聲 《說文》
英文 assist
掾 國語辭典
輔助。
書證
- 清·朱駿聲《說文通訓定聲·手部》：「 掾 ，緣也。按本訓當為佐助之誼，故從手。」
古代官府屬員的通稱。
書證
- 《漢書·卷三九·蕭何傳》：「（何）以文毋害，為沛主吏 掾 。」
- 《新唐書·卷四九·百官志四下》：「 掾 一人，掌通判功曹、倉曹、戶曹事。」
掾 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：9
【唐韻】以絹切【集韻】【韻會】兪絹切，
緣去聲。【說文】緣也。 一曰官屬。【玉篇】公府掾史也。【六書故】掾乃屬官通稱。【前漢·蕭何傳】爲沛主吏掾。【音義】正曰掾，副曰屬。【後漢·百官志】公府掾比古元士三命者也。
又【馬援傳】此丞掾之任，何足相煩。【晉書·元帝紀】辟掾屬百餘人，時人謂之百六掾。
又【正韻】倪甸切，音硯。義同。【正字通】秦漢官皆有掾屬，今州郡佐貳曰掾，讀若釧，卽穿字去聲。正韻切音非。
又【集韻】重緣切，音傳。
掾，馳逐也。◎按史記貨殖傳，椽其閒，此引作掾，誤。
掾 說文解字
說文解字·掾
卷十二
緣也。从手彖聲。以絹切
說文解字注
(掾)緣也。緣者、衣純也。旣夕禮注。飾衣領袂口曰純。引申爲凡夤緣邊際之偁。掾者、緣其邊際而陳掾也。陳掾猶經營也。易卦辭曰彖。謂文王緣卦以得其義。然則彖者、掾之叚借字與。漢官有掾屬。正曰掾。副曰屬。漢舊注。東西曹掾比四百石。餘掾比三百石。屬比二百石。此等皆翼輔其旁者也。故曰掾。从手。彖聲。以絹切。十四部。
掾 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- juan˥˧
- 唐代讀音
- iuɛ̀n
- 日語讀音
- JOU TASUKERU SHITAYAKU
- 韓語羅馬
- YEN
- 現代韓語
- 연
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jyun6
- 客家話
- [Siyan] jen2 [Meixian] jan5 [Hailu] ren2 [MacIver] jen2 jeu5 [Baoan] jen5 [Lau Chunfat] yan4
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 線韻 去聲 掾小韻 以絹切 三等 合口；
- 近代音
- 影母 先天韻 去聲 硯小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 寒部 ；王力系统：餘母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 去 | 線 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 以絹切 | 0juæn | |
| 山 | 去 | 綫 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 俞絹切 | 0iuæn | |
| 去 | 線 | 胡絹切 | |||||||
| 去 | 線 | 俞絹切 | |||||||
| 去聲 | 先天 | 影 | 全清 | iɛn | |||||
| 去聲 | 先天 | 移見切 | |||||||
| 去 | 霰 | 疑 | 五 | 次濁 | 倪甸切 | ŋien |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 掾 | 掾 | 以絹 | 以 | 仙A合 | 三等 | 合口 | 山 | 去三十三線 | 去聲 | jĭwɛn | jiuᴇn | jʷiɛn | jwian | yuan4 | jyenh | jvenn | 宫名以絹切四 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 掾 | ꡭꡧꡦꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 掾 | 硯 | 影 | 影 | 先天齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 掾 | 硯 | 倪甸 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | d | juæn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | r | iwan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | r | uanh |
掾 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1