探驪得珠
探驪得珠 詞語解釋
◎ 探驪得珠
tàn lí dé zhū
ㄊㄢˋ ㄌㄧˊ ㄉㄜ ㄓㄨ
-
比喻做文章扣緊主題、抓住要領(驪:黑龍)英文 write and bring out important points from a mass of facts as one who plucks a pearl from the black dragon
探驪得珠 成語
解釋
驪：古指黑龍。在驪龍的頷下取得寶珠。原指冒大險得大利。後常比喻文章含義深刻，措辭扼要，得到要領。
出處
《莊子·列禦寇》：“取石來鍛之。夫千金之珠，必在九重之淵，而驪龍頷下，子能得珠者，必遭其睡也。使驪龍而寤，子尚奚微之有哉？”
語法
連動式；作謂語；比喻做文章能扣緊主題
探驪得珠 國語辭典
驪珠，相傳為藏在驪龍頷下的寶珠。驪龍棲息深淵中，欲取得驪珠，必須潛入深淵，待驪龍入睡後，再俟機竊取。典出《莊子．列禦寇》。本指獲得極為珍貴的寶物。後引申為寫作文章能抓住重點，深得題旨的精髓。也作「探珠驪頷」。
探驪得珠 翻譯
- 英語
- to pluck a pearl from the black dragon (idiom, from Zhuangzi); fig. to pick out the salient points (from a tangled situation), to see through to the nub