基本字義
● 捏
- 用拇指和其他手指夾住。
- 用手指把軟的東西做成一定的形狀：～餃子。～麪人兒。
- 假造，虛構：～造。～陷。
英語 pick with fingers; knead; mold
德語 erdichten, erfinden, fälschen (V),etw. mit den Fingern nehmen (V),etw. zwischen den Finger halten (V),etw. zwischen den Fingern rollen, kneten, formen (V),zwicken, kneifen (V),Prise (Zähl),kneten, massieren ,Kniff (S),Prise (S),kneifen (V)
捏 詳細解釋
詳細字義
◎ 捏
〈動〉
(1) (形聲。從手，從土，曰聲。本義:用手指將軟的東西捻成一定形狀)
(2) 同本義 [mold;knead with the fingers]
只見幾個婆子手裏都捧着一色捏絲戧金五彩大盒子走來。——《紅樓夢》
(3) 又如:捏泥人兒;捏怪(塑造怪相);捏素(塑像);捏塑(以泥塑造)
(4) 握 [pinch;hold beween the fingers]
俺捏住這玉佩慢慢的行將去。——鄭德輝《騶梅香》
(5) 又如:手內捏一捏，就知分兩;手上還捏着那隻小籃呢;把錢捏在手裏睡覺
(6) 用手按 [press with fingers]。如:他給我捏肩
(7) 挑事 [stir up]。如:捏錯
(8) 假造 [fabricate;make up]
王慶聽他問的蹺蹊，便捏一派假話支吾。——《水滸傳》
(9) 又如:捏奏(捏造謊言，上奏朝廷);捏名(假造姓名);捏事(假造事端);捏陷(捏造假證陷害);捏故(捏造事端);捏構(虛構，編造);捏報(謊報);捏誣(說謊誣陷)
常用詞組
捏 國語辭典
用手指將軟東西搓捻成某種形狀。如：「捏麵人」、「捏餃子」、「捏泥人兒」。元·王實甫《西廂記·第一本·第二折》：「頭直上只少個圓光，卻便似捏塑來的僧伽像。」
用拇指與其餘手指夾住。如：「捏鼻子」、「捏緊線頭」、「捏一把冷汗」。
握住。元·鄭光祖《㑳梅香·第一折》：「俺捏住這玉佩，慢慢的行將去。」
虛構、牽強附會。如：「捏造事實」。《紅樓夢·第八六回》：「今爾遠來，並非目睹，何得捏詞妄控。」
台湾
香港
日本
韩国
