挺身而出的解釋|挺身而出的意思|漢典“挺身而出”詞語的解釋

條目挺身而出

拼音 tǐng shēn ér chū

注音ㄊㄧㄥˇ ㄕㄣㄦˊ ㄔㄨ

解釋

◎ 挺身而出 tǐngshēn’érchū

[step forward boldly;stand up and volunteer to help;fling oneself into the breach] 遇險臨危,奮身勇出,負起重任

-----------------

國語辭典

挺身而出tǐng shēn ér chūㄊㄧㄥˇ ㄕㄣㄦˊ ㄔㄨ

遇到危難時，勇敢的站出來，擔當其任。元．王實甫《西廂記．第二本．第三折》：「小生挺身而出，作書與杜將軍，庶幾得免夫人之禍。」《文明小史．第五回》：「當下見柳知府回答不出，他便挺身而出，對洋人竭力排解。」近自告奮勇反縮頭縮腦,畏縮不前

英語 to step forward bravely

德語 sich ein Herz fassen (V)

法語 avancer avec courage

【解釋】挺身：撐直身體。挺直身體站出來。形容面對着艱難或危險的事情，勇敢地站出來。

【出處】《舊五代史·周·唐景思傳》：“後數日城陷，景思挺身而出。”

【示例】有的～，被關在拘押所裏。 ◎葉聖陶《多收了三五斗》

【近義詞】自告奮勇

【反義詞】退避三舍、畏縮不前

【語法】偏正式；作謂語、定語；含褒義

挺身而出（tǐng shēn ér chū）是一箇中國漢語詞語，意思是挺直身體站出來的意思。