挨肩擦背的解釋|挨肩擦背的意思|漢典“挨肩擦背”詞語的解釋

條目挨肩擦背

拼音 āi jiān cā bèi

注音ㄞㄐㄧㄢㄘㄚㄅㄟˋ

解釋

◎ 挨肩擦背 āi jiān cā bèi

-----------------

國語辭典

挨肩擦背āi jiān cā bèiㄞㄐㄧㄢㄘㄚㄅㄟˋ

肩背相互摩擦。形容人多擁擠。《清平山堂話本．錯認屍》：「當日閙動城裡城外人都得知，男子婦人，挨肩擦背，不計其數，一齊來看。」《初刻拍案驚奇．卷三二》：「每每花朝月夕，士女喧闐，稠人廣眾，挨肩擦背。」也作「挨肩疊背」、「壓肩疊背」、「亞肩疊背」。

德語 dicht gedrängt (Sprichw), Schulter an Schulter

【解釋】肩挨肩，背擦背。形容人多擁擠。

【出處】明·馮夢龍《醒世恆言》第三十四卷：“常常走到廚房下，挨肩擦背，調嘴弄舌。”

【示例】引惹得那樓下看燈的人，～，仰望上瞧。◎明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第十五回

【近義詞】挨肩擦膀、挨肩迭背、壓肩疊背

【反義詞】敬而遠之、地廣人稀

【語法】聯合式；作謂語、定語；形容人羣十分擁擠的場面

挨肩擦背是一個漢語成語，拼音是āi jiān cā bèi，意思是肩挨肩，背擦背，形容人多擁擠。