指揮的解釋|指揮的意思|漢典“指揮”詞語的解釋

條目指揮

拼音 zhǐ huī

注音ㄓˇ ㄏㄨㄟ

解釋

◎ 指揮 zhǐhuī

(1) [command]∶發令調度

指揮圍攻

(2) [conduct]∶指導樂曲或樂隊的演奏

(3) [commander]∶發令調度的人

樂隊指揮

-----------------

國語辭典

指揮zhǐ huīㄓˇ ㄏㄨㄟ

發號施令，指示別人行動。《薛仁貴征遼事略》：「薛仁貴指揮士卒，欲立雲梯。」《三國演義．第一○二回》：「吾水陸並進，若蜀兵大至，只看吾指揮而擊之。」也作「指麾」。近領導,指點,指導,指示,指引

發令調度的人。如：「樂團指揮」、「交通指揮」。

職官名。由唐至明有都指揮使等，明清京城有兵馬司指揮。《儒林外史．第二二回》：「他那管家都是錦衣衛指揮五品的前程，到我下處來了幾次，我只得到他家盤桓了幾天。」

英語 to conduct, to command, to direct, conductor (of an orchestra), CL:個|个[ge4]

德語 Befehl (S), Dirigent (S, Mus), Kommandeur (S, Mil), befehligen, befehlen, kommandieren (V, Mil), dirigieren, delegieren, führen, regeln (V)

法語 commandant, chef d'orchestre, commander, diriger, instructions

指各類管絃樂隊、合唱隊等集體性的音樂表演時，站在樂隊或合唱隊前面手拿指揮棒、並結合肢體語言指示如何演奏或演唱的人。指揮者右手持指揮棒（合唱指揮一般不用指揮棒）掌握速度和節拍；左手主要表示強弱等樂曲表情。臉部表情、頭部以及身體的動作，也是指揮的一個方面。