拱手
拱手 詞語解釋
◎ 拱手
gǒng shǒu
ㄍㄨㄥˇ ㄕㄡˇ
-
兩手抱拳,以示恭敬,服從書證
- 你若同他拱手作揖,平起平坐,這就是壞了學校的規矩,連我臉上都無光了。 —— 《儒林外史》
英文 make an obeisance by cupping one hand in the other before chest
◎ 拱手
gǒng shǒu
ㄍㄨㄥˇ ㄕㄡˇ
-
妥協地;順從地例如 拱手相讓英文 submissively
-
容易,毫不費力地書證
- 於是秦人拱手而取西河之外。 —— 漢·賈誼《過秦論》
英文 easy;easily
拱手 國語辭典
1.
兩手合於胸前行禮。
書證
- 遭先生于道，趨而進，正立拱手。 —— 《禮記．曲禮上》
- 當下一請便到，見了東翁，拱手坐下。 —— 《文明小史》第一○回
2.
形容非常容易。
書證
- 當是時，商君佐之，內立法度，務耕織，修守戰之備，外連衡而鬥諸侯，於是秦人拱手而取西河之外。 —— 《史記．卷六．秦始皇本紀》
拱手 翻譯
- 英語
- to cup one's hands in obeisance or greeting, fig. submissive
- 法語
- docile, soumis