基本字義
● 抹
- 塗：塗～。～粉（喻美化或掩飾）。～黑（喻醜化）。～子（瓦工用來抹灰泥的器具。亦稱“抹刀”）。
- 揩，擦：～拭。哭天～淚。
- 除去，勾掉，不計在內：～煞。
- 輕微的痕跡：“林梢一～青如畫”。一～餘暉。
其它字義
● 抹
- 把和好了的泥或灰塗上後弄平：～牆。～石灰。
- 緊靠着繞過去：～頭。～身。
- 用手指輕按，奏絃樂指法的一種。
其它字義
● 抹
- 擦：～桌子。
- 按着向下移動、除去：～不下臉來（礙於臉面或情面）。
英語 smear, apply, wipe off, erase
德語 abnehmen ( Mütze, Hut ) (V),abwischen (V),abziehen, abstreifen (V),putzen (V),wischen (V),Gürtel (S),spielen, Theaterstück (S),auftragen (V),bestreichen (mit Butter) (V),schmieren, beschmieren, verschmieren (V),um etwas herumgehen (V),verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch),bepflastern, in Stuck arbeiten ,Gürtel, Hüfthalter (S)
法語 effacer,enduire,ceinture,soutien-gorge,plâtrer,essuyer
抹 詳細解釋
詳細字義
〈動〉
(1) 揩;擦 [wipe]
武松抹了桌子。——《水滸全傳》
(2) 又如:抹脫(擦掉);抹淚揉眵(揩拭眼淚);抹抹(揩抹乾淨)
(3) 捋;拉;推 [rub sth.down;slip sth.off;pull up;push]。如:把帽子抹下來;抹撒(方言。捋)
(4) 另見 mǒ;mò
常用詞組
基本詞義
〈動〉
(1) (形聲。從手，末聲。本義:塗抹，塗敷;搽)
(2) 同本義 [apply;smear;put on]
學毋無不爲，曉妝隨手抹。——杜甫《北征》
(3) 又如:抹臉(演戲時化妝塗臉);抹油嘴(白吃，沾便宜)
(4) 塗掉，抹去 [erase;blot out;cross out]
我抹的這瓶口兒淨。——李真夫《虎頭牌》
(5) 又如:抹倒(抹掉;抹去);抹勒(塗掉);抹零(算賬或付錢時抹去整數之外的尾數)
(6) 玩 [play]。如:抹牌(摸牙牌);抹骨牌(用骨牌娛樂或賭博)
(7) 另見 mā;mò
常用詞組
基本詞義
〈動〉
(1) 輕按。彈奏絃樂器的一種指法 [press lightly]
輕攏慢捻抹復挑。——唐· 白居易《琵琶行》
(2) 把和好了的泥或灰塗上後弄平 [daub;plaster]。如:抹牆
(3) 緊挨着繞過 [bypass;skirt;turn]。如:抹角(轉彎子;轉彎的地方);抹門兒(挨着門邊);轉彎抹角
(4) 矇住 [cover]
各以紅綃抹頭。——《聊齋志異》
(5) 彎下 [bend]。如:大伯即時抹着腰出來;一抹頭，走了進來
(6) 緊貼;緊束 [keep close to;bind closedly]。如:抹衣(圍裙式的工作服);抹額(束在額上的頭巾);抹胸(古代內衣一種)
(7) 另見 mā;mǒ
常用詞組
抹 國語辭典
塗掉。如：「塗抹」。《紅樓夢·第三八回》：「寶玉不待湘雲動手，便代將『湘』字抹了，改了一個『霞』字。」
擦拭。如：「抹桌子」、「抹眼淚」。
塗敷。如：「抹藥」、「抹粉」。宋·蘇軾〈飲湖上初晴後雨〉詩二首之二：「欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。」宋·秦觀〈滿庭芳·山抹微雲〉詞：「山抹微雲，天連衰草，畫角聲斷譙門。」
玩牌。《紅樓夢·第七回》：「一時吃過飯，尤氏、鳳姐、秦氏抹骨牌。」
除去。如：「抹殺」、「抹零兒」。
放、拉。如：「他就抹下臉來，生氣了。」
割。《紅樓夢·第九二回》：「把帶的小刀子往脖子裡一抹，也就抹死了。」
捻。《儒林外史·第三三回》：「韋四太爺兩手抹著鬍子，哈哈大笑。」
看、瞄。《董西廂·卷一》：「見人不住偷睛抹。」《西遊記·第三三回》：「那怪急回頭，抹了他一眼。」
用水泥或石灰塗平。如：「抹牆」、「抹灰」。
繞。如：「拐彎抹角」。《醒世恆言·卷一五·赫大卿遺恨鴛鴦縧》：「抹過林子，顯出一個大寺院來。」
弦樂器彈奏法，食指向內為抹。唐·白居易〈琵琶行〉：「輕攏慢撚抹復挑，初為霓裳後六么。」
台湾
香港
日本
韩国