抱怨的意思|漢典「抱怨」詞語解釋

抱怨

拼音 bào yuàn

注音ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ

◎ 抱怨 bào yuàn ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ

心中懷有不滿,責怪別人

例如抱怨食堂的伙食不好

英文 complain;grumble

抱怨 bào yuàn ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ

1.

心中懷藏怨恨。

書證

諸受枉者，抱怨積直，獨不蒙天地無私之德，而長壅蔽于邪人之銓。 —— 《晉書．卷四五．劉毅傳》
說辦的好，領祖宗的恩典，太太的恩典；若說辦的不均，那是他糊塗不知福，也只好憑他抱怨去。 —— 《紅樓夢．第五五回》

近義詞怀恨 2.埋怨诉苦

反義詞感谢

2.

對他人訴說心中的不滿、怨恨。

書證

秦老過來抱怨他道：『你方纔也太執意了。他是一縣之主，你怎的這樣怠慢他？』 —— 《儒林外史．第二三回》
我看你利害！明兒有了事，我也丁是丁，卯是卯的，你也別抱怨。 —— 《紅樓夢．第四三回》

近義詞怀恨 2.埋怨诉苦

反義詞感谢

英語: to complain, to grumble, to harbor a complaint, to feel dissatisfied
德語: sich beschweren, sich beklagen, meckern, mosern (V)
法語: se plaindre de