漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體

條目 抱佛腳

拼音 bào fó jiǎo

注音 ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ

抱佛腳 詞語解釋

解釋

◎ 抱佛腳 bào fójiǎo

[clasp Buddha's feet-profess devotion only when in trouble] 從諺語“平時不燒香,臨時抱佛腳”,原比喻平時沒聯繫,臨時慌忙懇求,後比喻平時沒準備,臨時慌忙應付

事到臨頭,你只好去抱佛腳了

-----------------
國語辭典
抱佛腳bào fó jiǎoㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ
  1. 信仰佛教,鑽研佛理。唐.孟郊〈讀經〉詩:「垂老抱佛腳,教妻讀黃經。」後比喻平時沒有準備,臨時倉皇應付。《喻世明言.卷一○.滕大尹鬼斷家私》:「自從倪太守亡後,從不曾見善繼一盤一盒,歲時也不曾酒盃相及。今日大塊銀子送來,正是『閑時不燒香,急來抱佛腳』,各各暗笑,落得受了買東西吃。」

英語 lit. to clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense)​ (idiom)​; fig. to profess devotion only when in trouble, panic measures in place of timely preparation

法語 étreindre les pieds du Bouddha, manifester sa dévotion uniquement dans la tourmente, faire un effort précipité de dernière minute

© 漢典

抱佛腳 網路解釋

百度百科

抱佛腳

  • 宋朝時期,王安石與客人閒談,偶然談到佛經,他感慨地說:“投老欲依僧”,表示想與和尚去做伴。旁人加上一句“急來抱佛腳”。王安石不悅,那人說古詩對諺語,如改成對聯則成爲“老欲依僧,急來抱佛”,頭腳相對。
  • © 漢典

    【載入評論 】

    近同音
      1. 豹別
      2. 報禁
      3. 報帳
      4. 報告書
      5. 豹弢
      6. 豹管
      7. 鳳毛麟角
      8. 燕角
      9. 如詳繳
      10. 拒繳
      11. 智狡
      12. 敲釘鑽脚
    相關詞語
      1. 抱學
      2. 抱砂鍋
      3. 抱負不凡
      4. 抱冰
      5. 抱屈
      6. 抱瘵
      7. 關抱
      8. 塵抱
      9. 素抱
      10. 保抱
      11. 負抱
      12. 孤抱
      13. 腳蹟
      14. 腳碓
      15. 腳底板
      16. 腳綳
      17. 腳牛
      18. 腳跟大事
      19. 一腳
      20. 火腳
      21. 多手多腳
      22. 挖基腳
      23. 跺腳
      24. 登手登腳
    • 粵ICP備10071303號
    • ZDIC Facebook
    • ZDIC Twitter
    • Qgroup:203589259
    • WX:zdicwx
    © 漢典