折腰
折腰 詞語解釋
◎ 折腰
zhé yāo
ㄓㄜˊ ㄧㄠ
-
彎腰行禮,現引申作“傾倒”意書證
- 江山如此多嬌,引無數英雄競折腰。 —— 毛澤東《沁園春·雪》
英文 bow -
屈身事人書證
- 不爲五斗米折腰向鄉里小人。 —— 樑·蕭統《文選·陶淵明傳》
- 安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏。 —— 唐·李白《夢遊天姥吟留別》
英文 debase oneself
折腰 國語辭典
1.
彎腰行禮。如：「折腰拜謝」。也作「折要」。
近義詞
低头
2.
彎腰下拜。比喻屈辱自己、奉承他人。也作「折要」。
書證
- 安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏。 —— 唐·李白〈夢遊天姥吟留別〉詩
- 吾不能為五斗米折腰，拳拳事鄉里小人邪。 —— 《晉書·卷九四·隱逸傳·陶潛傳》
折腰 近反義詞
近義詞
折腰 翻譯
- 英語
- to bend at the waist, to bow, (fig.) to bow to, to submit