承揽 詞語解釋
◎ 承揽
chéng lǎn
ㄔㄥˊ ㄌㄢˇ
-
接受並辦理委託的事務或業務。書證
- 便將崔寧到宅裏，相見官人，承攬了玉作生活。 —— 《京本通俗小說•碾玉觀音》
英文 contract -
辦理業務的契約。書證
- 尋了個莊家，與他說定了價錢，問了他的姓名住址，叫他寫了一張送行李到沂州府的承攬。 —— 《蕩寇志》第七五回
英文 agreement
承揽 國語辭典
1.
承擔總攬。
書證
- 便將崔寧到宅里，相見官人，承攬了玉作生活。 —— 《京本通俗小說．碾玉觀音》
例如
如：「承攬工程」。
2.
承擔總攬其事，以獲取報酬而立的契約。
書證
- 叫他寫了一紙送行李到 沂州府的承攬，央他左右鄰都書名著押。 —— 《蕩寇志．第五回》
承揽 翻譯
- 英語
- to contract for an entire project
- 德語
- ein Geschäft übernehmen, sich vertraglich zu einer Arbeit verpflichten (V)