◎ 打開 dǎkāi
(1) [open]
(2) 改變關閉狀態(如一扇門或一隻蓋子)
打開門
(3) 開口子
打開古代一些帝王的陵墓
(4) [open up]∶揭開;開拓
打開局面
(5) [break]
(6) 拆散某些火器的機械裝置
打開獵槍,把兩個槍管都裝上子彈
(7) 鬆開,解開
打開他的枷鎖
(8) [break out]∶使處於一種展開的或伸展的狀態
把中桅帆打開
(9) [turn on;swith on]∶使流動;使運行
打開收音機
打開龍頭
打開閥門
(10) [widen]∶擴大…的範圍
打開眼界
推開、拉開。如：「打開門」、「打開窗戶」。《水滸傳》第六七回：「便把大名府庫藏打開，應有金銀寶物，段匹綾錦，都裝載上車子。又開倉廒，將糧米俵濟滿城百姓了。」。反關閉,關上 2.合上 3.收縮 4.蓋上
翻開。如：「打開書本」、「打開簿子」。《負曝閑談》第一一回：「殷必佑打開皇曆，檢了一個破日，約了幾個同伴，逕往南京。」。
解開。《儒林外史》第一回：「他慌忙打開行李，取出一匹繭紬。」近翻開 4.掀開
揭開。《金瓶梅》第二三回：「將大冰盤盛了，連薑蒜碟兒，教小廝兒用方盒拿到前邊李瓶兒房裡，旋打開金華酒篩來。」如：「打開面紗」、「打開鍋蓋」。
使停滯的情況開展或狹小的範圍擴大。《金瓶梅》第一六回：「且待二月間興工動土，連你這邊一所，通身打開，與那邊花園取齊。」如：「打開局面」。
英語 to open, to show (a ticket), to turn on, to switch on
德語 anstellen, öffnen, zeigen (ein Billet) (V)
法語 ouvrir, déplier, allumer