打擂臺的解釋|打擂臺的意思|漢典“打擂臺”詞語的解釋

條目打擂臺

拼音 dǎ lèi tái

注音ㄉㄚˇ ㄌㄟˋ ㄊㄞˊ

解釋

◎ 打擂臺 dǎ lèitái

(1) [join contest in martial art on stage]∶參加擺擂臺者的比武

(2) [accept a challenge;take up challenge]∶在競賽中向別人應戰

這個小組的技術過得硬,可以讓他們去打擂臺

-----------------

國語辭典

打擂臺dǎ lèi tái ㄉㄚˇ ㄌㄟˋ ㄊㄞˊ

擂臺上的連番武術競技。元．高文秀《黑旋風．第一折》：「那泰安州山神廟，有一等打擂臺賭本事的，要與人廝打。」

較量技巧、手段。《紅樓夢．第五三回》：「我纔看那單子上，今年你這老貨又來打擂臺來了。」

英語 (old) to fight on the leitai, (fig.) to enter a contest

打擂臺，現比賽中多用“擺擂臺”比喻向人應戰，用“打擂臺”比喻應戰。