打小報告的解釋|打小報告的意思|漢典“打小報告”詞語的解釋

條目打小報告

拼音 dǎ xiǎo bào gào

注音ㄉㄚˇ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ

解釋

◎ 打小報告 dǎ xiǎobàogào

[inform secretly on a colleague,etc.;inform against sb.] 暗地裏向領導反映別人問題——有貶義

他不僅好對上獻媚,而且好打別人的小報告

-----------------

國語辭典

打小報告dǎ xiǎo bào gào ㄉㄚˇ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ

私下對上級或長輩等訴說他人不是。如：「小王時常喜歡在經理面前打小報告，所以同事都防著他。」

英語 tattletale, to rat on sb

德語 jemanden anschwärzen, verpfeifen, verpetzen (V)

打小報告無非十個目的：一是借領導之刀殺所恨之人；二是借同事之小事邀領導之賞賜；三是擾亂團結，自己好混水摸魚；四是滿足告密的快感；五是表示自己是耳目，有忠心；六是掩飾自己無能，證明自己還有利用價值；七是詆譭別人，擡高自己；八是轉移領導視線，惡人先告狀；九是唯恐天下不亂；十是自以爲告密神不知鬼不覺。