打家劫舍的解釋|打家劫舍的意思|漢典“打家劫舍”詞語的解釋

條目打家劫舍

拼音 dǎ jiā jié shè

注音ㄉㄚˇ ㄐㄧㄚㄐㄧㄝ ˊ ㄕㄜˋ

解釋

◎ 打家劫舍 dǎjiā-jiéshè

[loot;to raid homes and plunder houses] 成夥到人家裏搶劫。劫,搶劫

打家劫舍的強盜

-----------------

國語辭典

打家劫舍dǎ jiā jié shè ㄉㄚˇ ㄐㄧㄚㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˋ

搶奪劫掠家舍。元．武漢臣《玉壺春．第四折》：「見倈子撅天撲地，不弱如打家劫舍殺人賊。」也作「打家劫盜」。

英語 to break into a house for robbery (idiom)

法語 (expr. idiom.) pénétrer dans une maison pour voler

【解釋】劫：強搶；舍：住房。指成幫結夥到人家裏搶奪財物。

【出處】元·武漢臣《玉壺春》第四折：“見倈子撅天撲地，不弱如打家劫舍殺人賊。”

【示例】近年泊內是宋江一夥強人在那裏～，官兵捕盜，近他不得。 ◎明·施耐庵《水滸全傳》第六十回

【近義詞】爲非作歹、殺人越貨、趁火打劫、明火執杖

【反義詞】扶危濟困、劫富濟貧

【語法】聯合式；作主語、謂語、定語；含貶義，指搶劫

打家劫舍是一個漢語成語，拼音是dǎ jiā jié shè，指成羣結夥地到人家裏搶劫財物。