手足的意思|漢典「手足」詞語解釋

手足

拼音 shǒu zú

注音ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ

◎ 手足 shǒu zú ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ

指兄弟

例如親如手足

英文 brothers
指舉動、動作

例如手足無措

英文 act
指黨羽,爪牙

例如廣有手足

英文 henchmen
手和腳

英文 hand and foot

手足 shǒu zú ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ

1.

手和腳。

書證

百姓征彸，無所措其手足。 —— 《文選．王襃．四子講德論》
袁紹收得烏巢敗殘軍馬歸寨，見淳于瓊耳鼻皆無，手足盡落。 —— 《三國演義．第三○回》

2.

比喻同胞兄弟。

書證

誰無兄弟？如手如足。 —— 唐·李華〈弔古戰場文〉
兄弟如手足，妻子如衣服。 —— 《三國演義·第一五回》
他們是手足，都是一樣的主子，那裏有你小看他的！ —— 《紅樓夢·第六○回》

近義詞伯仲昆季兄弟

3.

黨羽、爪牙。

近義詞伯仲昆季兄弟

英語: hands and feet, (fig.) brothers, retinue, henchmen, accomplices
德語: Bewegung, Fahrt ( Bewegung bei Aufnahme-, Messvorgang, z. B. Kamerafahrt ) (S, Tech), Brüder ( in der Gesellschaft ) (S), Gefolgsleute (S), Kumpel (S)
法語: frères