懷抱的意思|漢典「懷抱」詞語解釋

懷抱

拼音 huái bào

注音ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ

◎ 懷抱 huái bào ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ

藏於懷中;心意;胸懷

例如懷抱遠大的理想

英文 cherish
抱在懷中

例如懷抱琵琶

英文 embrace

◎ 懷抱 huái bào ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ

胸懷

例如多年來她生活在她的家庭的懷抱中

英文 bosom

懷抱 huái bào ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ

1.

抱在懷裡。

書證

夫父母於子，同氣異息，一體而分，三年乃免於懷抱。 —— 《後漢書．卷四六．陳寵傳》
鞠稚子於懷抱兮，羌低徊而不忍。 —— 《文選．潘岳．寡婦賦》

2.

心懷的見解。

書證

龕世拯亂之情，獨用懷抱。 —— 《文選．沈約．齊故安陸昭王碑文》

近義詞襟怀胸襟胸宇

近義詞襟怀胸襟胸宇

英語: to hug, to cherish, within the bosom (of the family), to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc)
德語: Schoß (S), schätzen, hegen (V)
法語: enlacer, chérir