懲前毖後的解釋|懲前毖後的意思|漢典“懲前毖後”詞語的解釋

條目懲前毖後

拼音 chéng qián bì hòu

注音ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄡˋ

解釋

◎ 懲前毖後 chéngqián-bìhòu

[learn a lesson from the past to avoid future mistakes] 懲處以前的過錯,戒慎今後再犯

-----------------

國語辭典

懲前毖後chéng qián bì hòu ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄡˋ

語本《詩經．周頌．小毖》：「予其懲而毖後患。」以從前的過失為教訓，戒慎不再犯錯。《清史稿．卷一三一．兵志二》：「同治中興以後，疆臣列帥，懲前毖後，漸改練勇巡防之制。」

英語 lit. to punish those before to prevent those after (idiom); to criticize former mistakes firmly to prevent them happening again

法語 tirer la leçon des erreurs passées

【解釋】懲：警戒；毖：謹慎。指批判以前所犯的錯誤，吸取教訓，使以後謹慎些，不致再犯。

【出處】《詩經·周頌·小毖》：“予其懲而毖後患。”

【示例】唐總理～，實不欲再當此任，只是需款甚急，又不好不硬着頭皮，出去商辦。 ◎蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第十回

【近義詞】小懲大誡

【反義詞】重蹈覆轍

【語法】連動式；作謂語、賓語、定語；指吸取教訓以後小心

懲前毖後是一個漢語成語，讀音爲chéng qián bì hòu，指批判以前所犯的錯誤，吸取教訓，使以後謹慎些，不致再犯。出自《詩經·周訟（頌）·小毖》。