愁腸百結的解釋|愁腸百結的意思|漢典“愁腸百結”詞語的解釋

條目愁腸百結

拼音 chóu cháng bǎi jié

注音ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄝ ˊ

解釋

◎ 愁腸百結 chóucháng-bǎijié

[weighed down with anxiety;it is as if the worries were tied in knots to one another] 憂愁的心腸繞成了一百個結。形容焦躁、痛苦、憂傷之極

-----------------

國語辭典

愁腸百結chóu cháng bǎi jiéㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄝˊ

憂愁纏結在腹中。比喻憂愁無從排解。《敦煌變文集新書．卷五．王昭君變文》：「日月無明照覆盆，愁腸百結虛成著。」《清平山堂話本．風月相思》：「愁腸百結如絲亂，珠淚千行似雨傾。」近滿腹憂愁反心花怒放

英語 hundred knots of worry in one's intestines (idiom); weighed down with anxiety

德語 voller Kummer , von Sorgen oder Furcht erdrückt

【解釋】愁腸：憂愁的心腸。百結：極多的結頭。憂愁苦悶的心腸好像凝結成了許多的疙瘩。形容愁緒鬱結，難於排遣。

【出處】《敦煌變文集·王昭君變文》：“愁腸百結虛成着，口口口行沒處論。”

【近義詞】愁腸寸斷、憂心忡忡

【反義詞】沾沾自喜、洋洋得意

【語法】主謂式；作謂語、定語；含貶義，形容非常煩惱、憂愁

愁腸百結是一個成語，讀音是chóu cháng bǎi jié，意思是憂愁苦悶的心腸好像凝結成了許多的疙瘩。形容愁緒鬱結，難於排遣。