想入非非的解釋|想入非非的意思|漢典“想入非非”詞語的解釋

條目想入非非

拼音 xiǎng rù fēi fēi

注音ㄒㄧㄤˇ ㄖㄨˋ ㄈㄟㄈㄟ

解釋

◎ 想入非非 xiǎngrù-fēifēi

[indulge in fantasy;neurotic;allow one's fancy to run wild] 指意念進入玄妙境界。亦喻不切實際的胡思亂想

一個想入非非的探險家

-----------------

國語辭典

想入非非xiǎng rù fēi fēi ㄒㄧㄤˇ ㄖㄨˋ ㄈㄟㄈㄟ

非非，為非想非非想處天的省略，為古印度宇宙觀中一種禪修者死後所生的世界。想入非非指思考能力已達玄妙超脫的境界。《官場現形記．第四七回》：「施大哥好才情，真要算得想入非非的了。」後誤用以指不切實際的奇想或不正當的邪思妄想。如：「這個廣告語意曖昧，容易令人想入非非。」

英語 to indulge in fantasy (idiom); to let one's imagination run wild

德語 Romanze (S)

法語 (expr. idiom.) se livrer à la fantaisie, laisser son imagination vagabonder

【解釋】非非：原爲佛家語，表示虛幻的境界。想到非常玄妙虛幻的地方去了。形容完全脫離現實地胡思亂想。

【出處】《楞嚴經》：“如存不存，若盡不盡，如是一類，名非想非非想處。”

【示例】當下～，一頭說一頭要弄計賺騙繆寄萍的書。 ◎清·黃小配《大馬扁》第二回

【近義詞】胡思亂想、癡心妄想

【反義詞】腳踏實地、四平八穩

【語法】主謂式；作謂語、賓語、狀語；含貶義

想入非非是一個漢語成語，讀音是xiǎng rù fēi fēi，意思是指思想進入虛幻境界，完全脫離實際，又指胡思亂想。