漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體

拼音

注音

部首

簡繁

異體字

nǎo

ㄋㄠˇ

部首 心

部外 9

總筆畫 12

簡體 恼

㛴 恼 悩 憹 𡛛 𡜣 𡜪 𡝲 𡡟 𡢆 𡢋 𢙉 𢚰 𤹻

統一碼

字形分析

筆順

基本区 U+60F1

左右结构

442555325341

五筆

倉頡

鄭碼

四角

nvtq|nvtr

pvvw

uzno

92062

拼音 nǎo

注音 ㄋㄠˇ

部首 心 部外 9總筆劃 12

統一碼 60F1筆順 442555325341

通

惱 基本解釋

基本字義


● 惱

nǎo ㄋㄠˇ

  1. 發怒,怨恨:~恨。~火。
  2. 煩悶,苦悶:煩~。苦~。懊~。~喪(sàng )。

英語 angered, filled with hate

德語 verärgert, irritiert, hasserfüllt, Ärger, Hass

法語 se fâcher,être mécontent,se troubler

© 漢典

惱 國語辭典

惱ㄋㄠˇnǎo
動
  1. 氣恨、發怒。如:「惱恨」、「氣惱」。《儒林外史·第六回》:「嚴貢生越發惱得暴躁如雷。」

  2. 撩撥、逗弄。宋·蘇軾〈蝶戀花·花褪殘紅青杏小〉詞:「笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。」宋·楊萬里〈釣雪舟倦睡〉詩:「無端卻被梅花惱,特地吹香破夢魂。」

形
  1. 煩憂、苦悶。如:「煩惱」、「苦惱」。

© 漢典
【卯集上】【心】 惱·康熙筆画:13 ·部外筆画:9

惱 《康熙字典》

【卯集上】【心】 惱·康熙筆画:13 ·部外筆画:9

【廣韻】奴皓切【集韻】【韻會】【正韻】乃老切,𠀤音腦。【說文】有所恨也。本作㛴。从女,𡿺省聲。今作惱。【廣韻】懊惱也。【增韻】事物撓心也。 【集韻】或作𡜪𡡟,亦作憹。晉隆安初有懊憹歌,俗閒訛謠之曲。

© 漢典
【卷十二】【女】

㛴 《说文解字》

(說文解字未收錄“惱”字頭,請參考“㛴”字:)
【卷十二】【女】
『說文解字』

有所恨也。从女𡿺聲。今汝南人有所恨曰㛴。奴皓切〖注〗臣鉉等曰:𡿺,古囟字。非聲,當从匘省。〖注〗惱本字。𡿺。

『說文解字注』

(㛴)有所𢚉痛也。𢚉者、怨也。痛者、病也。从女。匘省聲。形聲中有會意也。㛴之从匘者、與思之从?同意。奴晧切。古音當在三部。俗作?。懊?、樂府作懊憹。今汝南人有所𢚉言大㛴。舉方俗殊語爲證。

© 漢典

惱 音韻方言

国际音标 nɑu˨˩˦ 日语读音 NAYAMU韩语罗马 NOY现代韩语 뇌越南语 não

客家话 [梅县腔] nau1 [海陆腔] nau1 nau3 [客英字典] nau3 [台湾四县腔] nau1 nau3 [客语拼音字汇] nau1 nau3 no3 [宝安腔] lau3 [沙头角腔] lau1 lau5 [陆丰腔] no3 [东莞腔] lau3粤语 nou5潮州话 nau2

近代音 泥母 蕭豪韻 上聲 腦小空;中古音 泥母 晧韻 上聲 (堖)〔匘〕小韻 奴晧切 一等 開口;上古音 黄侃系统:泥母 豪部 ;王力系统:泥母 宵部 ;

官话 晋语 吴语 赣语 湘语 闽语 粤语 平话 客语
韵书 上古音 中古音
© 漢典

惱 字源字形

傳抄古文字
字形對比
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国
異體字
㛴
恼
悩
憹
𡛛
𡜣
𡜪
𡝲
𡡟
𡢆
𡢋
𢙉
𢚰
𤹻
© 漢典

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 匘(nao3)
    2. 碯(nao3)
    3. 脑(nao3)
    4. 垴(nao3)
    5. 䜀(nao3)
    6. 憹(nao3)
    7. 㧘(nao3)
    8. 悩(nao3)
    9. 脳(nao3)
    10. 獶(nao3)
    11. 瑙(nao3)
    12. 㺁(nao3)
同部首
    1. 㦭
    2. 忆
    3. 憀
    4. 愇
    5. 㦧
    6. 愹
    7. 憜
    8. 懁
    9. 悕
    10. 愷
    11. 憯
    12. 懂
同筆畫
    1. 稇
    2. 愑
    3. 詍
    4. 蛟
    5. 溾
    6. 詅
    7. 䛉
    8. 琹
    9. 猶
    10. 㟷
    11. 鈠
    12. 㞚
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典