悔之無及的解釋|悔之無及的意思|漢典“悔之無及”詞語的解釋

條目悔之無及

拼音 huǐ zhī wú jí

注音ㄏㄨㄟˇ ㄓㄨˊ ㄐㄧˊ

解釋

後悔已來不及。

-----------------

國語辭典

悔之無及huǐ zhī wú jíㄏㄨㄟˇ ㄓㄨˊ ㄐㄧˊ

後悔已來不及了。《史記．卷六六．伍子胥傳》：「願王釋齊而先越，若不然，後將悔之無及。」《儒林外史．第四六回》：「至今想來，究竟還是意氣用事，並不曾報效得朝廷，倒惹得同官心中不快活。卻也悔之無及！」也作「悔之不及」、「悔之莫及」、「悔之何及」、「悔之亡及」。

英語 too late for regrets (idiom); It is useless to repent after the event.

【解釋】後悔也來不及了。

【出處】《左傳·哀公六年》：“既成謀矣，何及其未作也，先諸？作而後悔，亦無及也。”

【示例】倘一有拒捕之名，弄假成真，百口難訴，～矣。 ◎《古今小說》第三十九卷

【近義詞】悔恨交加、悔之晚矣、悔不當初

【反義詞】頑固不化、死不悔改

【語法】主謂式；作謂語、定語、賓語；含貶義

悔之無及，漢語詞彙。

拼音：huǐ zhī wú jí，

釋義：表示後悔也來不及了。