恰如其分的解釋|恰如其分的意思|漢典“恰如其分”詞語的解釋

條目恰如其分

拼音 qià rú qí fèn

注音ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄈㄣˋ

解釋

◎ 恰如其分 qiàrú-qífèn

[apt;appropriate] 指說話辦事恰當穩妥,無過或不及

恰如其分的評價

-----------------

國語辭典

恰如其分qià rú qí fèn ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄈㄣˋ

剛好符合分寸。形容做事、說話十分恰當。《歧路燈．第一○八回》：「賞分輕重，俱是閻仲端酌度，多寡恰如其分，無不欣喜。」近恰到好處,適可而止

英語 to say or do sth appropriate (idiom)

德語 passend, gebührend (Adj)

法語 dans une mesure convenable, comme il le mérite

【解釋】指辦事或說話正合分寸。

【示例】老師舉的這個例子恰如其分，同學們很快就掌握了這種方法。

【近義詞】恰到好處、毫髮不爽

【反義詞】離題萬里、毫釐千里

【語法】動賓式；作謂語、賓語、狀語；含褒義，指說話辦事不過分

恰如其分，讀音是qià rú qí fèn，是一個漢語成語，指說話辦事不過分；指辦事或說話十分恰當合適。出自清朝李綠園《歧路燈》第108回：“賞分輕重，俱是閻仲端酌度，多寡恰如其分，無不欣喜。”