解釋息息相關
◎ 息息相關 xīxī-xiāngguān
[be closely bound up] 彼此呼吸都連在一起。比喻關係非常密切
二者皆與紮營踞地息息相關者也。——清· 嚴復《救亡決論》
-----------------
國語辭典比喻關係極為密切或彼此契合無間。清．延君壽《老生常談》：「選古人五七古詩若干首，讀萬遍或數萬遍，熟其音節氣味，心解神悟，久久覺得……我之形神與古人之氣脈息息相關。」《清史稿．卷三八六．文祥傳》：「在彼有顧忌，覦覬亦可潛消，事不盡屬總理衙門，而無事不息息相關也。」近痛癢相關,血肉相連,休戚相關,休戚與共,一脈相連反漠不關心,痛癢不聞,痛癢無關,各不相關
英語 closely bound up (idiom); intimately related
德語 in enger Wechselbeziehung stehen; korrelieren; in enger Beziehung stehen (V), aufs engste verbunden sein, eng miteinander verbunden sein (Adj)
法語 être étroitement liés l'un à l'autre
© 漢典
息息相關 成語解釋
【解釋】息：呼吸時進出的氣。呼吸也相互關聯。形容彼此的關係非常密切。
【示例】水是生命的源泉，水與生命的起源息息相關。
【近義詞】息息相通、患難與共
【反義詞】漠不關心、水火不容
【語法】主謂式；作謂語、賓語、定語；指人或事物關係密切
© 漢典
息息相關 網路解釋
百度百科
息息相關
© 漢典