恭喜發財的解釋|恭喜發財的意思|漢典“恭喜發財”詞語的解釋

條目恭喜發財

拼音 gōng xǐ fā cái

注音ㄍㄨㄥㄒㄧˇ ㄈㄚㄘㄞˊ

解釋

◎ 恭喜發財 gōngxǐ fācái

[congratulations and prosperity] 傳統新春賀語，表達對他人美好生活的祝願。

-----------------

國語辭典

恭喜發財gōng xǐ fā cáiㄍㄨㄥㄒㄧˇ ㄈㄚㄘㄞˊ

英語 May you have a prosperous New Year! (New Year's greeting)

德語 Frohes neues Jahr! Ein erfolgreiches neues Jahr! (traditioneller Neujahrs-Gruß) (Int)

恭喜發財，漢語詞語，拼音是gōng xǐ fā cái，意思是用恭敬的心和喜悅的心去祝福他人發財致富，出自吳趼人《二十年目睹之怪現狀》。

-----------------

恭喜發財是華人圈中農曆新年其中一個最主要拜年活動賀詞，通常由輩分低的向長輩拜年，又或到親戚朋友家中拜年，祝賀大家能賺大錢。這一賀詞起源於香港及廣府地區，後隨香港電影業的興盛而流行於華人圈。已經成為新年活動的印象標語之一，也印在大量新年禮品上。