恩师 詞語解釋
恩师
ēn shī
ㄣ ㄕ
-
學生對老師的敬稱。書證
- 包公在馬上自己嘆息，暗裏思量道：『我包某命運如此淹蹇，自幼受了多少的顛險，好容易蒙兄嫂憐愛，聘請恩師，教誨我一舉成名。』 —— 清·無名氏《三俠五義》
英文 mentor -
門生對座主的敬稱。書證
- 范進進來，口稱『恩師』，叩謝不已。 —— 清·吳敬梓《儒林外史》
英文 examiner
恩师 國語辭典
本指有恩於己的老師，今多用於學生對老師的敬稱。
書證
- 范進進來，口稱恩師，叩謝不已。 —— 《儒林外史》第七回
例如
如：「今日我有如此成就，完全是靠恩師當年的教誨。」
恩师 翻譯
- 英語
- (greatly respected) teacher
- 法語
- professeur (hautement respecté)